エズラ記 8:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ また金の大杯が二十あって、一千ダリクに当る。また光り輝く青銅の器二個あって、その尊いこと金のようである。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ また金の大杯が二十あって、一千ダリクに当る。また光り輝く青銅の器二個あって、その尊いこと金のようである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ 金杯二十個一千ダリク、良質の輝く青銅の器二個、これは金に等しい貴重品であった。

聖書 口語訳

²⁷ また金の大杯が二十あって、一千ダリクに当る。また光り輝く青銅の器二個あって、その尊いこと金のようである。

エズラ記 8:27 相互参照

歴代志上 29:7

こうして彼らは神の宮の務のために金五千タラント一万ダリク、銀一万タラント、青銅一万八千タラント、鉄十万タラントをささげた。

エズラ記 1:9

その数は次のとりである。金のたらい一千、銀のたらい一千、香炉二十九、

エズラ記 8:26

わたしが量って彼らの手に渡したものは、銀六百五十タラント、銀の器百タラント、金百タラントであった。

エズラ記 8:28

そしてわたしは彼らに言った、「あなたがたは主に聖別された者である。この器物も聖である。またこの金銀は、あなたがたの先祖の神、主にささげた真心よりの供え物である。